What is great about photography is not that you capture a moment of life, no. The great thing is that you can capture your feelings that very moment.

Wednesday, July 19, 2017

Мартовский Вашингтон без достопримечательностей



Март. Перекресток.
Светофор.
Блики окон бизнес-центров.
Загорается сигнал для пешехода, но дорогу все же переходят не все.
Пожилой афроамериканец, сначала кидавший косые взгляды, не выдерживает и любопытствует:
"Девушка, вы специально тут стоите или просто задумались?" 
"Я снимаю".
"Зачем?"


Friday, September 16, 2016

Оранжевая земля / Orange land





Приспичило мне как-то слетать на пару дней в Камбоджу ровно через неделю после принятия решения, а билетов… ага, ну разумеется остался только бизнес-класс. Нет уж, дешевле купить свой самолет и парковать его на автостоянке в спальном районе...


Need for a travel is just like itching in your bones - no way to solve, except giving up to it. So, once upon a time I decided to have my staff packed for Siem Reap ... just one week before the planned 2-day trip.   

Monday, August 1, 2016

Пациент скорее жив, чем мертв / Pure Photography


Yes, I am talking about film. Film photography now resembles a private club, being more complicated in a modern reality where we scan instead of printing, meditate over raw converters and stick to big black camera, while dreaming of an old-school Leica.


О чем это я? Разумеется о пленке. Сейчас съемка на пленочный узкий формат сродни сектантству: гибридный процесс заменил прямую оптическую печать, крутилки-вертелки raw-конвертеров одним фотографам позволяют помедитировать над картинкой, других - проклясть тот день, когда они купили цифрокамеру. Мы мечтаем о старой Лейке, а снимаем на большой черный кирпич, проданный нам маркетологами, и свято верим, что без пятидесяти мегапикселей в пейзаже толку нет, да и то - скорее склеим из них панораму, дабы каждую веточку было видно...

Friday, February 19, 2016

Себастио Сальгадо: понять время, в котором живешь

Думала, приду после открытой встречи в МАММ и напишу интересный зубодробительный пост про сальгадовскую философию. Ничего не буду писать. И показывать не буду. Возникло горячее желание выбросить свою камеру вон.  
Ребята, это круто. Круче, чем WPP. И лучшее из социального репортажа, что я видела за последние 10 лет. Отсутствие цвета, кстати, совершенно не мешает восприятию фото.
Выставка GENESIS www.genesismoscow.ru проходит в усадьбе Муравьевых-Апостолов до середины мая.

Thursday, February 4, 2016

The City at the Bottom of the Sea part 3 / Подводный город и его суша...




... которой, к слову, не так уж и много. Невозможность застройки в исторической среде, отсутствие парковок и регулярные наводнения, которые доходят иногда даже до материковой части Венеции Местре - обратная сторона этой витрины. В Венеции мостов больше, чем площадей.

... in fact, there's no too much land in Venice. The beauty of the city hides a variety of not-so-friendly issues, starting from absolute absence of parking place to the high tides, which are able to regularly reach Mestre.

Monday, February 1, 2016

Museo della Musica / Там, где музыка живет


Музыка в Венеции - отдельная тема...
Venetian music history is a topic for a special discussion...

Sunday, January 31, 2016

The City at the Bottom of the Sea part 2 / Подводный город (детали)


Венеция зимой - это сырость помноженная на ветер, но фактурность города перевешивает все возможные недостатки. 
Убранство настолько многоообразно, что двух одинаковых метров площади просто нет... но при этом он весь состоит из художественно обшарпанных зданий, воды, лодок и мостиков. Куда смотреть? На мостики? На детали-финтифлюшки? на 1500 гондол (с ударением на первый слог, кстати)? Подход съездить на выходные и быстренько наснимать шедевров просто не работает. Как быть?

Winter Venice is made of wind and humidity. Nevertheless, the decorations of the city are so captivating, that it is impossible to turn the camera off. It would be hard to find two similar place, and the the same time the structure is clear: old houses, bridges and boats. To come over a weekend and shoot a masterpiece is quite a challenging approach. 

Saturday, January 30, 2016

The City at the Bottom of the Sea part 1 / Подводный город (и как до него доплыть)




"Лишь однажды в столетие, ровно на один час, этот город всплывает со дна моря. И если какой-нибудь чужестранец в этот час войдет в Винетту и хоть что-нибудь купит, город получит прощение и останется на земле. Но если стрелка башенных часов опишет полный круг, а покупателя не найдется, город снова опустится на дно моря и будет стоять там еще сто лет..." 
"And one night in every hundred years, it rises in all its splendour up from the sea, and remains on the surface just one hour... But when the hour is up, it sinks again into the sea, if, during that time, no merchant in Vineta has sold anything to a single living creature..."

Сельма Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» /  

The Wonderful Adventures of Nils by Selma Lagerlöf

Балтийские улицы / Baltic streets


Не очень получится писать при Ригу как про путешествие, т.к. бываю там минимум раз в год, поэтому просто покажу фото с прогулок по старому городу (разные годы, разные камеры).

It's not common for me to write about Riga as a specific travel location, because i simply visit it too often. Therefore, I intend to show you a few photos taken during those several visits. 

Saturday, January 16, 2016

Thursday, December 31, 2015

Moscow is mind-blowing! / Москву в этом году разукрасили по полной!



Традиция последний лет устанавливать гигантские новогодние елочные шары, (разумеется, электрическо-арматурные, не стеклянные), увенчалась апофеозом в виде фестиваля «Рождественский свет» и шаром-гигантом у Манежа. Как у небезызвестного удава, вид изнутри оказался интереснее вида снаружи. Инсталляция интерактивна и психоделически завораживающа...

Saturday, December 5, 2015

Style it, copy it / Увидеть нельзя повторить


А common dilemma of a travelling photographer is to find the balance between his willingness to take similarly stunning photo of a well-known place himself... 


Один из самых серьезных вызовов путешествующему фотографу, как это ни странно... открытые границы...


Wednesday, December 2, 2015

Dortmund, Dusseldorf, Cologne / Дортмунд, Дюссельдорф, Кельн


It is what we call "fate" - to plan a trip to a city exactly when it is  simply overbooked because of football (in Dortmund) and battle (Klichko vs Fury in Dusseldorf).
Taking the circumstances into account, we were forced to swap 3 hotels per week. (And taking same circumstances in to account, Aeroflot airlines gracefully offered more-than-1-kiloeautro tickets to the empty plane to Germany. Well done...)

Попасть на футбольные выходные в одном городе и на выходные, в которые проходил бой Кличко vs Fury, в другом - это нужно было умудриться. В итоге за две недели приходилось сменить 3 отеля, поскольку все места были разобраны фанатами того или иного вида спорта. Аэрофлот ведет себя просто «прекрасно" и продает билеты по 40 000 руб в один конец до Германии при полупустом самолете! Слов нет…. Зато и у меня теперь есть фото крыла самолета и закатов в воздухе... А что?

Sunday, June 14, 2015

Work, hard, luck / Стать нельзя родиться



Победителей World Press Photo 2015 уже чествовали и обсуждали и российские и зарубежные СМИ, так что делать очередной перепост работ этой выставки будет настолько же бессмысленно, как рассматривать все это 320*320 в интернете, вместо того, чтобы один раз сходить на саму выставку. 
Почти каждая работа вызывает желание найти автора и перво-наперво спросить "Как? Как ты исхитрился такое снять?"


Saturday, May 30, 2015

How to travel safe with your gear / О поведении и безопасности во время путешествий с фототехникой

(photo courtesy of Asya Karapetian)

A few ideas on how to minimize troubles during your long-awaited photo trip.


Мысли вслух о поведении и безопасности во время путешествий с фототехникой.